修志杂谈

 

    编者按：为了迎接湘西州人民医院建院六十周年庆典的到来，医院各科（室）正在撰写2003—2012年科（室）志，为编纂《院志》提供翔实资料和奠定坚实基础。现将张道润《修志杂谈》一文予以刊登，可供撰写《科（室）志》和《院志》时借鉴参考。

 

    修，即撰写史实。志，即记载文字。

    修志要明确方志和行业志的性质。对于地方志的性质，历来仁者见仁，智者见智，其说不一。有人认为方志属于地理，如戴震说：“志以考地理，但悉心于地理沿革”。有人认为方志属历史，如章学诚说：“志属史体”，“方志乃一方之全史也”。近世越来越多的人认为，地方志是一门独立的学科，它兼具史、地之长和自然科学之义，是一种跨科学的边缘学科，也可以划为社会科学的一个学科。当代的文化、教育、卫生等行业志也不例外。

    修志要坚持“二纲”。民国二十一年蒋藩《方志浅说》一文提出修志工作有“二纲”：一曰采访，二曰编纂。采访和编纂是修志工作的两个阶段。采访目的是为收集资料，只有资料丰富，才能编出高质量的志书。采访要精确，采访人员必须有事业心。编纂是建立在丰富材料的基础上的，是对资料的剪裁排比。故编纂宜精严，必有冠时之通才方可胜任。所以，采访和编纂的关系应该是：采访为编纂的准备，编纂为采访的目的和结果。二者关系密切，不能偏废，故称修志“二纲”也。

修志要掌握“三术”。黎锦熙在《方志今议》一书中主张，修志要掌握“三术”。“三术”就是修志的三种方法，即续、补、创。“续”，意为保持旧志篇目，新志续而记之。“补”，意为补缺或充实旧志内容。新资料当续入，旧有的阙遗资料，须为拾补，或涉舛误，应予纠正。“创”，意为重创、创新，事类新增，门类要新设。另外，旧志虽有门类，但篇目更改，内容有异，也可谓称“创”。黎氏修志“三术”，简明概括，可供修志人员参考。

    修志要做到“三忌”、“六要”。此“三忌”、“六要”出自1985年第九期《武汉市志通讯》刊登的《交叉内容的方方面面》一文。志书“三忌”即交叉内容须“三忌”：一忌重迭，二忌偏离，三忌矛盾。“六要”即交叉内容处理应注意“六要”：一要注意同类型归口，以减少交叉内容的反复出现；二要注意掌握主体和客体，主体评述，客体略写；三要注意记述口径一致；四要注意衔接与呼应；五要注意剪裁，突出特点；六要注意交叉内容的表达形式。

    另外，章学诚《修志十议》一文中，也提出修志有“八忌”。即一忌条理混杂；二忌详略失体；三忌偏尚文辞；四忌妆点名胜；五忌擅翻旧案；六忌浮记功迹；七忌泥古不变；八忌贪载传奇。意思是说，修志要防止详略不当；要防止重文辞轻内容；要防止夸饰景物；要防止随意推翻旧论；要防止浮夸功迹；要防止拘习旧例；要防止贪录异文。“八忌”全面涉及方志体例、结构、章法、文辞等，针对当时方志中通病而发，是修志经验的总结，现仍有借鉴作用。   （张道润）